Bab 6
Kegagalan
Dan pada akhirnya, 22 Agustus.
Hari di mana orang dibalik Kasus Pembunuhan BB di Los
Angeles ditangkap… tapi kita bisa mengatakannya karena kita punya sejarah untuk
memberitahu kita, dan seperti semua peristiwa bersejarah, ketika itu terjadi di
waktu nyata, tidak ada satupun yang terlibat tahu, dan peristiwa itu terbentang
dengan susah berlayar lancar. Faktanya, hari Naomi Misora dimulai dengan
sejumlah ketidakkonsekuenan dan kegelisahan apapun.
Mereka telah mengatur untuk membacanya sebagai pesan
yang ditinggalkan si pembunuh pada tempat kejadian ketiga, tapi apakah itu 6:15
pagi? Atau sore? setelah mereka memecahkan teka-teki jam, Misora telah mencari
tempat itu sepanjang malam melihat apapun yang mengatakan “a.m.,” atau “p.m.”.
Ia tidak menemukan apapun.
“Jika kita melihat ini sulit dan tidak menemukan
apapun, maka mungkin itu bukan masalah, usul Ryuzaki. “Ia membuat korban
terlihat seperti jam analog daripada jam digital, jadi mencoba untuk mencari
sesuatu yang menunjukkan a.m. atau p.m. mungkin akan menghabiskan waktu.”
“Yah.” Misora mengangguk.
Tanpa memperhatikan apakah ini benar atau tidak,
mereka menduganya begitu. Ia mulai menguraikan pesan itu sebagai 6:15:50 dan
18:15:50. Tempat pertama menunjukkan mereka pada Quarter Queen, dan tempat
kedua pada Glass Station, jadi apa yang ditunjukkan tempat ketiga? Misora dan
Ryuzaki memutar tenaga mereka pada masalah ini, tapi Ryuzaki yang pertama kali
datang dengan sesuatu.
061550. Nomor izin pembangunan untuk sebuah flat. Di
Pasadena, lembah, kompleks besar. Ukurannya berjarak dari dua kamar tidur ke
empat kamar tidur, dengan dua ratus flat semuanya. Dan seorang wanita bernama
Blackberry Brown tinggal di flat bernomor 1313. Inisialnya B.B., dan nomor
flatnya juga.
“Itu pasti dia,” ujar Misora. Semua nomor izin flat
dimulai dari nol, jadi tidak ada 181550. Ia sempat cemas tentang hal a.m./p.m.,
tapi sekarang mereka menemukan jawabannya, ia bisa santai. Seperti yang Ryuzaki
katakana, dengan jam analog itu bukanlah masalah. Misora benar-benar lega, tapi
Ryuzaki sendiri tidak terlihat sangat senang. Bukan karena ia pernah
melakukannya, bahkan, ia terlihat sangat muram.
“Ada yang salah, Ryuzaki? Kita akhirnya mengungkapkan
apa yang akan si pembunuh itu lakukan, dan bisa menangkapnya! Kita bisa
memasang jebakan untuknya. Mencegah pembunuhan keempat, dan jika kita
beruntung, menangkap si pembunuh sebaik mungkin. Tidak—tidak ada keuntungan
tentang itu. Kita akan menangkapnya, dan menangkapnya hidup-hidup.”
“Misora,” ujar Ryuzaki. “Masalahnya, ada calon lain
di flat ini. B.B. yang lain. Seorang pria bernama Blues-harp Babysplit, yang
tinggal sendirian di kamar 404.”
“Oh…”
Dua orang dengan target inisial. Di kompleks besar
dengan dua ratus flat, tidak semua orang yang tinggal sendirian terdapat jumlah
orang dengan keluarganya. Bahkan jika kau memainkan angka itu dengan mudah ada
empat atau lima ratus orang… dan perhitungan sederhana menyatakan bahwa satu
dari 676 orang mempunyai inisial B.B. itu tidak begitu mengejutan ada dua dari
mereka di kompleks ini. Secara statistik itu masuk akal.
“Tapi,” kata Misora, “tidak peduli bagaimana kau
melihatnya, kamar 1313 adalah target kita. Tiga belas adalah kode untuk B,
Ryuzaki. Dan 1313 adalah B.B. Pembunuhan keempat… Dinilai dari jumlah boneka,
pembunuhan akhir… lokasi apa yang bisa lebih baik dari sang pembunuh minta?”
“Saya kira…”
“Aku yakin itu. Maksudku, 404?”
Pastinya, empat adalah satu tambah tiga, yang berarti
B, tapi dihadapkan dengan pilihan antara 1313 dan 404 si pembunuh pastilah akan
memilih yang pertama. Tidak peduli siapa pembunuhnya, Misora yakin ia akan
memilih yang pertama. Tapi rupanya Ryuzaki tidak.
“Ryuzaki, apa kau tahu betapa langkanya itu di sini
bahkan untuk lantai tiga belas atau kamar tiga belas di Amerika? Mereka
biasanya melewati angka itu. Aku yakin sang pembunuh akan mengambil keuntungan
tersebut… nyatanya, secara rinci ia mungkin memilih bangunan ini karena
mempunyai tiga belas lantai.”
“Tapi ingat, Misora. Jumlah hari antara pembunuhan
tersebut. Teka-teki silang sampai di kantor polisi pada 22 Juli, pembunuhan
pertama terjadi sembilan hari setelahnya pada 31 Juli, pembunuhan kedua empat
hari setelahnya pada 4 Agustus, dan pembunuhan ketiga sembilan hari setelahnya
pada 13 Agustus, dan jika pembunuhan keempat terjadi pada 22 Agustus, akan
menjadi sembilan hari lagi. Sembilan hari, empat hari, sembilan hari, sembilan
hari. Tapi mengapa itu sembilan-empat-sembilan-sembilan dan bukan
sembilan-empat-sembilan-empat? Bahkan walaupun sembilan tambah empat adalah
tiga belas.”
“Baiklah…”
Misora lah pertama kali menunjukkan kalau sembilan
dan empat adalah tiga belas. Tapi sejak tidak ada apapun yang terjadi pada 17
Agustus, ia mengaggap itu hanya sebuah kebetulan. Ia tidak mampu menemukan
hubungan antara tujuh belas dan B, dan hanya tidak terlihat seperti masalah
yang besar. Misora tidak tahu kenapa Ryuzaki mengangkat itu lagi sekarang.
“Kita punya satu angka empat. Tapi tiga angka
sembilan… itu sangat tidak seimbang.”
“Yah, tapi… menukar-nukarnya…”
“Bukan bertukar-tukar. Empat dan sembilan akan
terlihat sebagai seperangkat, dan angka-angka itu sebagai rangkaian dari tiga
belas. Tapi itu tidak terjadi… tidakkah ini mengenaimu dengan aneh?”
“Tapi kamar nomor 404 memberi kita tiga angka empat
dan tiga angka sembilan.”
“Oh…”
Apa itu yang ia maksud?
“Jika tidak ada ruangan bernomor selain 404 sama
sekali, saya akan setuju seratus persen, tidak, dua ratus persen bahwa korban
keempat adalah Blackberry Brown di kamar 1313, tapi selama masih ada B.B.
lainnya, Blues-harp Babysplit, tinggal di sebuah kamar dengan dua angka empat
di nomornya… saya tidak bisa mengabaikannya.”
“Yah… aku setuju.”
Ketika ia menjelaskannya seperti itu, Misora mulai
berpikir ruangan 404 sebenarnya lebih memungkinkan. Bagaimanapun, ia sedikit
terganggu dengan celah antara pembunuhan. Apa itu sungguh tidak apa untuk
menghilangkannya sebagai kebetulan? Tidak ada apapun yang terjadi pada 17
Agustus, tapi itu setelah kenyataannya. Itu tidak pernah benar-benar terkunci
di tempat. Tapi jika pembunuhan akhir berada di kamar 404, akan lebih baik
untuk berhati-hati di sana daripada kamar 1313.
Misora mendecakkan lidahnya.
Mereka tidak mampu memutuskan jika itu a.m. atau
p.m., dan sekarang ketika mereka menemukan calon bagus untuk tempat pembunuhan
akhir, ada dua korban yang potensial… pekerjaan ini, dan potongan terakhir
menolak untuk jatuh di tempat. Hal itu mengganggunya. Ia yakin mereka membaca
pesan itu dengan benar, tapi masih tersisa keraguan. Ada setiap kesempatan ini
akan mengarahkannya pada beberapa kesalahan yang menentukan…
“Oh, baiklah,” ujar Ryuzaki. “Kita hanya perlu
terbagi. Beruntungnya, Misora, kita punya satu sama lain.” Mereka mungkin
bekerja sama, tapi tidak lebih jauh.
Tapi ini bukan waktunya untuk menunjukkan itu.
“Salah satu dari kita akan menunggu di setiap tempat
kejadian. Anda mengambil kamar 1313, Misora, dan saya akan mengambil kamar 404.
Bagaimanapun, Blackberry Brown seorang wanita, sedangkan Blues-harp Babysplit
seorang pria. Tampak seperti rencana yang alami.”
“Dan melakukan apa, tepatnya?”
“Seperti yang Anda katakan, Misora. Berbohong sambil
menunggu. Hari ini atau besok, kita harus berbicara pada Blackberry Brown dan
Blues-harp Babysplit, dan membuat mereka untuk bekerja sama dengan penyelidikan
kita. Jelas, kita tidak akan memberitahu mereka dijadikan sasaran oleh pembunuh
berantai. Jika mereka tahu terlalu banyak media akan mencari tahu tentang apa
yang terjadi dan menghancurkan semuanya.”
“Tapi mereka berhak untuk tahu?”
“Dan berhak untuk hidup, yang mana itu lebih penting.
Kita akan membayar biaya yang pantas, dan meminjam kamar untuk satu hari.”
“Membayar?”
“Ya. Maksud sederhana. Kebetulan, pendukung saya
menyediakan biaya simpanan yang cukup untuk menutupi harganya. Jika kita
memecahkan kejahatan itu, mereka hanya akan terlalu senang untuk membayar. Jika
ini pembunuhan biasa, ini tidak akan bekerja, tapi korban tersebut hanya
menjadi sasaran karena inisial mereka, dan tidak ada alasan nyata untuk mereka
mati. Pembunuhan mereka hanya berarti jika mereka dibunuh di kamar
mereka—apakah itu 1313 atau 404. Jadi jika kita berpura-pura menjadi mereka,
dan menunggu di kamar mereka, kita bisa bertemu dengan si pembunuh. Tentunya
dalam hal ini, kita harus membuat Blackberry Brown dan Blues-harp Babysplit
tinggal di tempat aman sepanjang hari pada tanggal 22… tempatkan mereka di
kamar mewah hotel bintang empat, misalnya.”
“Dan kemudian kita… aku mengerti.”
Misora menaruh tangannya di mulutnya, berpikir.
Membeli kerja sama korban yang berpotensial terdengar bagus… ia tidak tahu
siapa pendukung di belakang Ryuzaki, tapi ia harus mampu mendapatkan semacam
membiayai dirinya jika ia meminta L. Ryuzaki akan menjadi Blues-harp Babysplit,
dan ia akan menjadi Blackberry Brown…
“Dan kita tidak memanggil bantuan polisi, bukan?”
“Ya. Kita mungkin bisa melindungi nyawa korban, tapi
skala pergerakannya akan terlalu luas. Si pembunuh akan lebih memungkinkan
untuk kabur. Dan kesimpulan kita tidak cukup bukti untuk membuat polisi
bertindak, bagaimanapun. Pembacaan kita pada pesan si pembunuh akurat pada kesempatan sembilan
puluh sembilan persen, tapi sebagus apapun itu terdengar, kita tidak punya
bukti. Jika mereka mengatakan itu semua spekulasi tak menentu, kita harus
mengakhirinya.”
“Tak menentu.”
“Tanpa adanya dukungan.”
Ia cukup yakin ada perbedaan kata untuk itu. Tapi
Ryuzaki punya pendapatnya.
Jika ia meminta pacarnya di FBI, Raye Penber… tidak,
ia tidak bisa melakukannya. Misora diskors dan ia telah memberitahu Ryuzaki
kalau ia seorang detektif. Tindakannya minggu lalu bisa membuatnya berada dalam
kesulitan jika agensinya mencaritahu. Bahkan jika ia benar-benar bekerja untuk
L ia pastinya tidak bisa mengakuinya di muka umum… “Barangkali si pembunuh
bekerja sendirian, tapi, Ryuzaki, ketika datang waktunya untuk menangkapnya aka
nada perlawanan.”
“Jangan khawatir. Saya akan membawanya satu lawan
satu. Saya mungkin tidak terlihat begitu, tapi cukup kuat. Dan Anda berlatih
Capoeira, bukan?”
“Yah, tapi…”
“Misora, bisakah Anda menggunakan senapan?”
“Eh? Tidak, aku bi… bisa, tapi aku tidak punya
satupun.”
“Maka saya akan menyiapkan satu. Anda harus
bersenjata. Sejauh ini perang detektif dengan pembunuh melulu, tapi dari sini
kita mempertaruhkan nyawa kita. Anda harus siap untuk apapun, Misora,” ujar
Ryuzaki, sambil menggigit kuku ibu jarinya.
Dan begitu…
Dengan sejumlah ketidakkonsekuenan dan kegelisahan,
Naomi Misora menghabis malam di hotel yang berada di West L.A. Ia menelepon L
dari kamar hotelnya dan memintanya untuk bantuan keuangan, dan memeriksa semua
bukti yang mereka temukan. Ia ingin tahu jika L akan menyatakan bahwa berbohong
sambil menunggu itu sangat berbahaya, dan mereka harus membuat keamanan korban
potensial mereka sebagai prioritas pertama, bertanya-tanya jika ia akan
menentang strategi yang Ryuzaki usulkan, (sebagian dari dirinya berharap ia
akan melakukannya), tapi L tampak cukup baik akan hal itu. Misora menanyakannya
dua atau tiga kali jika ia benar-benar bisa mempercayai Ryuzaki, tapi ia jawab
lagi bahwa tidak ada salahnya membiarkan Ryuzaki meneruskan. Tapi tentu saja,
pada tanggal 22, semuanya akan dipecahkan…
“Saya mohon, Naomi Misora,” kata L. “Apapun yang Anda
lakukan, tolong tangkap pembunuh itu.” Apapun yang kau lakukan.
Apa saja. “Mengerti.”
“Terima kasih. Bagaimanapun, Misora, selagi itu benar
bahwa kita tidak bisa meminta bantuan polisi di depan umum, saya bisa
menyediakan beberapa orang bekerja langsung untuk saya dia sekitar daerah flat
tersebut. Mereka tidak perlu bukti kuat untuk bergerak. Tentu saja, mereka akan
menjaga jarak mereka, tapi…”
“Oke, terdengar bagus.”
Ketika percakapannya dengan L selesai itu sudah lewat
tengah malam—sudah 21 Agustus. Ia akan menghabiskan sepanjang tanggal 22 di
Pasadena, yang mana berarti ia harus sampai lebih awal di sore hari pada
tanggal 21. Dengan semua pemikiran itu, ia tahu itu butuh perjuangan, tapi ia
menaiki tempat tidur hotel, berharap mendapat tidur malam yang nyenyak.
“Tunggu,” bisiknya.
Seperti jaring laba-laba yang terbentuk di
pikirannya, ia bergumam, “Nah… kapan aku memberitahu Ryuzaki tentang Capoeira?”
Ia tidak tahu.
Dan ada satu hal lain yang tidak ia tahu. Sesuatu
yang bahkan ia tidak tahu kalau ia tidak tahu.
Sesuatu yang tidak pernah ia tahu. Tidak peduli apa
yang dilakukannya, ia tidak akan pernah tahu. Pembunuh ini, Beyond Birthday,
yang bisa memberitahu nama seseorang dan waktu kematiannya hanya dengan melihat
wajahnya, telah terlahir dengan mata shinigami—Misora tidak mungkin tahu bahwa
nama palsu tidak berguna dengannya, sepenuhnya sia-sia.
Bagaimana bisa ia tahu?
Bahkan Beyond Birthday sendiri tidak bisa menjelaskan
bagaimana ia terlahir dengan mata shinigami, bagaimana ia bisa menggunakan
tanpa bayaran, tanpa pertukaran. Baik Misora maupun L tidak tahu mengapa, dan,
jelas, begitupun aku. Hal terdekat untuk penjelasan yang bisa kuberikan adalah
ada shinigami bodoh yang menjatuhkan buku catatannya di dunia kita, jadi
mungkin ada shinigami yang cukup bodoh menjatuhkan mata mereka. Dengan kata
lain, itu sepenuhnya tidak masuk akal untuk mengharapkan manusia yang bahkan
tidak tahu keberadaan shinigami akan terlihat di mata mereka.
Meskipun demikian, bahkan dengan pikiran itu, Misora
bisa jadi menebaknya. Setelah, B terlihat seperti tiga belas, dan tiga belas
adalah angka kartu tarot yang bernama Kematian…
Dan begitulah.
Dengan sejumlah ketidakkonsekuenan dan kegelisahan,
dan sebuah kegagalan berarti… puncak cerita pun tiba.
Studi kasus.
Mula-mula aku berniat untuk menyimpan alasan absen
cutinya Naomi Misora (yang mana secara efektif pengskorsan dari tugas) di
catatan ini—berencana untuk menyisakan samar-samar tentang semua rinciannya.
Jika kubisa, aku tentunya akan memasukkannya ke rencara itu. Aku
bersungguh-sungguh. Seperti yang kukatakan sebelumnya, ia adalah korban tunggal
terhebat dari tekanan Wammy’s House, dan mengganggu privasinya… atau sedikitnya
masalah pribadi adalah sesuatu yang sangat enggan kulakukan. Yang mengapa aku
biasanya menghindari penyebutan spesifik apapun sejauh ini. Bagaimanapun, sejak
aku baru saja menemukan diriku berusaha untuk menggambarkan pandangan mata
Naomi Misora selama ia menggenggam senapan yang Ryuzaki berikan padanya dengan
kedua tangan (senapannya model Strayer-Voigt Infinity), aku tidak bisa lagi
melewati masalah itu. Aku tidak bisa menyampaikan dengan cepat kejadian
berikutnya tanoa menjelaskan alasan dibalik pandangan itu.
Katanya, itu bukan cerita rumit yang mengerikan.
Membuatnya sesederhana mungkin, tim tempat ia bekerja dengan menghabiskan
berbulan-bulan menyelediki dan menerobos tempat perkumpulan narkoba secara
rahasia, dan ia telah menghancurkan seluruh pergerakan—karena pada saat yang
genting, ia tidak sanggup menarik pelatuknya. Selagi ia tidak seperti biasa
membawa senapan dengannya, itu berbeda dengan tugas—pun ia tidak berminat untuk
membuat alasan menyedihkan tentang tidak mampu menembak manusia lainnya. Naomi
Misora adalah agen FBI terlatih. Ia tidak membayangkan tangannya bersih, atau
bebas dari hal semacam itu. Tapi ia telah tidak sanggup menarik pelatuknya.
Senapannya telah mengarah ada seorang anak yang hanya berusia tiga belas tahun…
yang mana tidak ada alasan apapun. Tiga belas atau bukan, ia adalah kriminal
berbahaya. Tapi Naomi Misora membiarkannya melarikan diri, dan penyelidikan
rahasia yang banyak dari teman agennya telah melimpahkan tak terhitung waktu
berakhir dengan tidak ada menampilkan apapun. Semuanya telah selesai. Tidak ada
seorangpun yang ditangkap, dan selama tidak ada yang mati, ada beberapa agen
yang terluka sehingga mereka mungkin sungguh tidak akan pernah lagi kembali
bertugas aktif—hasil yang mengerikan, mempertimbangkan usaha yang sia-sia.
Mengesampingkan posisi lemahnya dalam organisasi, fakta bahwa ia hanya dipaksa
untuk mengambil cuti agak toleran.
Naomi Misora sejujurnya tidak tahu mengapa ia tidak
mampu menari pelatuknya. Barangkali ia tidak memiliki kesadaran diri yang pantas…
pemecahan tepat bahwa agen FBI harus bisa. Pacarnya, Raye Penber, telah
berkata, “Kurasa kau tidak bisa hidup pada julukanmu, Misora Massacre,” di
suatu tempat antara sindiran tajam dan mencoba untuk menghiburnya, tapi sejak
ia tidak mengerti dirinya ia tidak memprotes.
Tapi Naomi Misora ingat.
Saat ia mengarahkan senapan itu padanya… Mata anak
itu berpaling ke arahnya.
Seakan ia sedang menatap sesuatu yang tidak bisa
dipercayanya, seakan malaikat maut baru saja muncul sebelumnya. Seakan itu
tidak masuk akal. Ia bisa membunuh orang lain, tapi ia tidak pernah
membayangkan bahwa ia mungkin membunuh dirinya sendiri. Tapi ia harus tahu, ia
harus siap untuk mati saat ia pertama kali mengambil sebuah nyawa.
Selama kriminal apapun ingin. Selama agen FBI apapun
ingin. Ancaman itu bergantung di sekitar mereka semua. Misora termasuk bagian
dari sistem. Anak itu bagian dari sistem itu juga. Mungkin itu memperlemah
pemecahan mereka. Mungkin menakuti mereka akan ancaman. Mungkin ketakutan
mereka telah berkarat. Tapi lalu apa? Memberikan anak itu didikan, ia tidak
hanya tidak mempunya kesempatan untuk perbaikan, ia tidak pernah berdoa agar
berhak hidup untuk memulainya.
Apa yang Misora harapkan dari seseorang seperti itu?
Betapa kejamnya ia mengharapkan sesuatu? Ia tahu seperti halnya orang bahwa
anak itu hidup dengan cara yang ia bisa. Ia selalu dihukum. Tapi apakah itu
berarti ia menerima takdirnya? Apakah hanya ada satu cara untuk hidup, satu
cara untuk mati? Apakah nyawa manusia… apakah kematian manusia semua diatur
oleh suatu tangan tak terlihat?
Jelas, ia menyembunyikan kemarahannya terhadap orang
yang menggunakan kegagalan ini sebagai alasan untuk mengeluarkannya, tapi
ketika ia berpikir tentang perbedaan antara anak tiga belas tahun yang gagal ia
tembak dengan korban kedua dalam pembunuhan BB di Los Angeles, Quarter Queen,
ia mulai merasa seperti seluruh kejadian itu menggelikan.
Misora tidak memiliki rasa keadilan yang kuat.
Ia tidak yakin dirinya menjadi superior secara etis
atau secara moral. Ia tidak mendekatkan pekerjaan dengan filosofi apapun.
Ia berada di mana ia berada karena seluruh hidupnya
seperti berjalan melewati sebuah kota yang tidak ia tahu—jika ia menghidupkan
kehidupannya lagi, ia yakin ia akan berakhir di suatu tempat yang sepenuhnya berbeda.
Jika seseorang menanyakannya mengapa ia bekerja untuk FBI, ia tidak akan bisa
menjawabnya.
Ia bagus dalam hal itu, tapi itu datang dari
kemampuannya. Bukan pikirannya.
“…Bagaimana jika pembunuh itu adalah seorang anak?”
gumam Misora, putus asa. “Tiga belas… hanya tiga belas…”
Dan ia meletakkan senapannya disampingnya, meyakinkan
pelindungnya menyala. Di sebelahnya ada sepasang borgol, juga disediakan oleh
Ryuzaki, dimaksudkan untuk si pembunuh. Ia berada di flat 1313, di mana
Blackberry Brown tinggal. Sebuah flat dengan dua kamar tidur, dan satu-satunya
kamar dengan tombol pengunci berlawanan dengan jalan masuk.
Sembilan lantai dibawahnya, di flat 404, Ryuzaki juga
mengawasi kemunculan si pembunuh, mengambil tempat Blues-harp Babysplit. Ia
bersikeras kalau ia kuat, tapi ia tampak sangat kurus dan bungkuk sehingga
Misora sulit untuk mempercayainya, dan lebih dari sedikit khawatir. Ia tampak
sangat percaya diri ketika mereka bertemu sebelum mengambil tempat mereka,
tapi… ia ragu.
Dalam tingkat kejadian ini, Misora sama sekali tidak
tahu kamar mana yang si pembunuh, pria yang disebut L sebagai B, akan datang—di
sini di kamar 1313, atau ke tempat Ryuzaki di 404? Ia mempertimbangkan hal itu
setiap detik ia senggang, tapi sejujurnya tidak mampu mencapai apapun seperti
kesimpulan. Dan ia masih terganggu dengan a.m./p.m. dari tempat ketiga… tapi
tidak ada yang perlu dikhawatirkan
tentang itu sekarang. Semua masalah itu meyakinkan dirinya bahwa pembunuh itu
akan datang ke sini, ke kamar 1313, untuk membunuh Blackberry Brown, dan
kemudian bertingkah sesuai dengan itu. Ia tidak boleh menghabiskan waktu
mengkhawatirkan tentang orang lain. Atau ia bisa menaruhnya di tempat lain—B
akan datang setelahnya… di tempat L.
Ia melihat jam yang berada di dinding.
Jam digital itu menunjukkan jam sembilan a.m.
Persisnya.
Sembilan jam berharga pada 22 Agustus telah berlalu.
Hanya lima belas jam tersisa. Ia tidak akan tidur sama sekali hari ini. Ia
harus terjaga sedikitnya dua puluh empat jam. Ia bahkan tidak boleh istirahat
ke kamar mandi. Ryuzaki menasehatinya untuk tidak memperlunak kesabarannya
menipis… ia diperlukan untuk mampu bertindak saat seseorang memasuki ruangan.
Tapi sekarang ini waktunya untuk menelepon L lagi. Ia mengeluarkan ponselnya
dari tasnya dan menekan nomor telepon sesuai instruksi. Memastikan pintu dan
tirai jendela tertutup.
“L.”
“Misora. Tidak terjadi apapun di sini. aku sudah
berbicara dengan Ryuzaki tadi, tapi tidak ada apapun yang terjadi di tempatnya
sama sekali. Tidak ada tanda atau apapun yang lain dari biasanya. Aku mulai
merasa seperti kita berada di sini untuk perjalanan lama.”
“Saya mengerti. Jangan biarkan penjagaan Anda
menurun. Seperti yang saya katakan sebelumnya, bantuan Anda berada di posisi
sekitar flat tersebut, tapi jika sesuatu terjadi, mereka tidak cukup dekat
untuk merespon dengan seketika.”
“Aku tahu.”
“Apa lagi, beberapa menit yang lalu saya
memberangkatkan dua orang ke dalam flat itu sendiri. Saya tidak yakin jika
mereka bisa di sana tepat waktu, tapi cuaca sedang berada di sisi kita. Kita
beruntung.”
“Eh? Tapi… itu berarti…”
Untuk menghindari peringatan pembunuh, mereka bahkan
tidak memasang kamera pengaman ataupun mikropon kecil di ruangan itu, sangat
sedikit bangunan dan pemakaiannya ke banyak orang. Mereka tidak bisa beresiko
menjadi diperhatikan.
“Jangan khawatir. Tidak ada kesempatan si pembunuh
akan memperhatikan. Satu dari mereka adalah ahli penyusup, dan yang satunya
adalah ahli penipu. Saya tidak bisa memberitahu Anda lebih, selama Anda adalah
agen FBI, tapi secara rinci, seorang pencuri dan seorang penipu. Saya
menugaskan mereka di dekat masing-masing kamar.”
“Pencuri… dan penipu?” Apa yang ia katakan? Apa ini
semacam lelucon?
“Demikian, Naomi Misora,” kata L, mengakhiri.
Tapi Misora buru-buru tergagap, “Um, er. L…” tapi
kemudian ia ragu, tidak yakin jika ia harus menanyakan ini atau tidak.
“Kau tahu pembunuhnya, bukan?”
“Ya, seperti yang saya katakan. Ia adalah B.”
“Aku tidak bermaksud seperti itu… maksudku, apakah ia
seseorang yang kau kenal secara pribadi?”
Pada tanggal 16, L mengatakan ia tahu bahwa siapapun
itu pembunuhnya adalah B, dan Misora sedikit tahu sejak itu, tapi dua hari yang
lalu, L mengatakan sesuatu yang merubah terkaanya menjadi pendirian. Apapun
yang Anda lakukan, tolong tangkap pembunuh itu. Detektif terhebat sepanjang
masa, L, tidak akan pernah mengatakan sesuatu tentang pembunuh berantai biasa
yang tidak pandang bulu. Dan seperti namanya hanya sebanyak satu huruf…
“Ya,” suara sintesis itu setuju.
Seolah-olah ia sama sekali tidak keberatan untuk
ditanyai.
“Tapi Naomi Misora, mohon untuk menyimpan kepercayaan
paling keras itu. Bantuan yang saya tempatkan di dekat flat, dan si pencuri dan
penipu di dalamnya tidak diberitahu dalam kasus apa mereka bekerja. Mereka
lebih baik tidak mengetahuinya. Sejak Anda bertanya, saya tidak keberatan
menceritakannya pada Anda, tapi biasanya membicarakan itu juga sesuatu yang
sebaiknya tidak perlu Anda ketahui.”
“Aku tahu. Yang manapun itu, siapapun B, ia adalah
seorang kriminal berbahaya yang telah mengambil nyawa dari tiga orang tanpa
alasan yang bagus. Tapi ada satu hal yang ingin kutanyakan.”
“Apa?”
“Kau kenal pembunuhnya, tapi tidak ingin melakukan
apapun terhadapnya?” Ini…
Bagi Naomi Misora, ini sama halnya tentang menanyakan
jika kau bisa menarik pelatuk pada seorang anak.
“Saya tidak perlu melakukan apapun terhadapnya,” ujar
L. “Untuk lebih tepatnya, saya bahkan tidak kenal B. Sederhananya ia adalah
seseorang yang saya tahu. Tapi tidak ada satupun yang mempengaruhi penilaian
saya. Tentunya, saya tertarik pada kasus ini, dan mulai menyelidikinya karena
saya tahu siapa pembunuhnya. Tapi itu tidak merubah cara penyelidikan saya,
atau cara bekerja penyelidikan saya. Naomi Misora, saya tidak bisa memaafkan
kejahatan. Saya tidak bisa memaafkannya. Tidak peduli jika saya kenal orang
yang melakukan kejahatan atau tidak. Saya hanya tertarik pada ketidakadilan.”
“Hanya… pada ketidakadilan…” Misora termegap. “Maka…
tidak ada masalah lain?”
“Saya tidak akan mengatakannya, tapi itu bukanlah
prioritas.”
“Tapi…”
Seperti seorang korban tiga belas tahun. “Ada
orang-orang yang keadilannya tidak bisa selamat.” Seperti seorang kriminal tiga
belas tahun. “Dan ada orang jahat yang bisa selamat.”
“Ada. Bahkan jika begitu,” kata L, nadanya tidak
berubah sama sekali, seolah-olah dengan lembut menegur Naomi Misora. “Keadilan
mempunyai kekuasaan lebih dari apapun yang lain.”
“Kekuasaan? Dengan kekuasaan… maksudmu kekuatan?”
“Bukan. Maksud saya kebaikan.” Ia mengatakannya denga
begitu mudah. Misora hampir menjatuhkan ponselnya.
Detektif terhebat sepanjang masa, L. Detektif
keadilan. Yang memecahkan setiap kasus, tidak peduli seberapa sulitnya… “Aku
salah paham padamu, L.”
“Oh ya? Baiklah, saya senang kita menjelaskannya.”
“Aku akan kembali bekerja sekarang.”
“Baik sekali.”
Ia melipat ponselnya dan menutup matanya. Waw. Ia
tidak menemukan dirinya berputar.
Ia baru saja mendengar perkataan yang terdengar bagus
untuknya. Ia telah diberitahu sesuatu yang perlu ia dengar. Barangkali ia baru
saja dimanipulasi.
Tidak ada satupun dari permasalahannya telah
dipecahkan. Kebingungannya bersisa. Ia masih kurang pemecahan. Ia merasa
seperti sesuatu telah berubah, tapi besok pastilah akan kembali seperti semula.
Bahkan jika begitu, untuk sesaat, ia tidak akan membuat keputusan cepat, ia
tidak mau mengambil pengunduran diri. Ketika absen cutinya berakhir, ia akan
kembali ke FBI. Saat itu, Naomi Misora menyusun pemikirannya. Dan pembunuh dari
kasus ini mungkin menjadi oleh-oleh yang bagus.
“Jadi, dalam satu jam, aku harus menelepon Ryuzaki…
kuharap ia baik-baik saja.”
Blackberry Brown dan Blues-harp Babysplit. Dua B.B.
di kamar 1313 dan kamar 404… apakah benar-benar tidak ada apapun di tempat
kejadian ketiga yang bisa menyisihkan salah satunya dari pertimbangan? Ia tidak
bisa mengguncang gagasan yang ada. Mereka tidak bisa memangkas kemungkinan itu
dari semua ini karena mereka belum menyelesaikan segala yang mereka bisa,
mereka belum menyelesaikan segala yang mereka bisa…
“Oh. Aku paham. Itulah kenapa Q.Q.?”
Ia tersentak oleh sesuatu. Alasan kenapa korban kedua
adalah Q.Q., bukan B.B. Alasan ia menggantinya menjadi anak-anak, mengubah b
menjadi q. Untuk mencegah kemungkinan adanya seseorang dengan nama yang sama.
Jenis pesan yang tertinggal di tempat pertama… pesan yang bukan mengarah pada
tempat, tapi tersasar pada korban… semacam pesan yang selalu tertinggal
kemungkinan orang lain dengan nama itu. Yang mana mengapa ia memilih
Q.Q.—sangat sedikit biasanya dari B.B. Quarter Queen. Misora tidak tahu berapa
banyak Believe Bridesmaid atau Backyard Bottomslash lainnya yang ada di Los
Angeles, tapi ia tahu bahwa gadis itu satu-satunya Quarter Queen. Yang mana
berarti mereka benar, dan hubungannya adalah B, bukan Q.
B.B.
Bahkan meskipun pembunuhnya bekerja susah payah untuk
memastikan pesan itu hanya bisa pada satu orang, kenapa masalah akhir
menyisakan dua calon? Ia pasti melupakan potongan penting teka-teki itu. Pasti
ada sesuatu yang harus ia selesaikan…
Teka-teki silang. Ia tidak pernah mencobanya.
Sekarang ia memikirkannya, ada sejumlah permasalahan
yang harus ia pikirkan. Bukan hanya soal kamar yang mana. Jika mereka menangkap
pembunuhnya, maka semuanya akan dijelaskan, atau…
“…Ruangan terkunci. Apakah ia benar-benar hanya
menggunakan kunci?”
Dalam hal ini, ia harus berpindah pada pembunuhannya
setelah mempersiapkan kunci di depan… ia pasti menyelidiki korbannya beberapa
kali sebelum pembunuhannya mengambil tempat. Mereka menyelesaikan semua yang
mereka bisa untuk menghindari deteksi, tapi itu lebih mungkin ia tahu Misora
menunggu di sini untuknya… “Ruangan terkunci jarum dan benang… dan jarum
berakhir dengan petunjuk yang berguna pada tempat ketiga. Bahkan jika itu hanya
gabungan bebas…”
Sisi jarum. Jarum jam.
Dan ia terkejut saat menemukan kalau Wara Ningyo
mempunyai makna yang praktis… tempat kejadian sebelumnya telah menyatakan tidak
ada apa-apa selain kiasan untuk korban. Tapi mereka dihitung dengan boneka
hewan, menambahkan jumlah pada empat sisi jam. Jadi mungkin beberapa boneka
hewan itu tidak dimiliki oleh korban… untuk memastikan angkanya sesuai. Tampak
memungkinkan.
Empat, tiga, dua… jumlah Wara Ningyo dikurangi. Yang
terakhir akan muncul pada tempat pembunuhan keempat.
Jika ada yang keempat.
“Wara Ningyo terakhir… kuanggap itu akan ditempatkan
tepat berlawanan dengan pintu? Tampak sangat memungkinkan… yang terpenting…
tapi apa artinya? Hal pertama yang kau lihat saat kau memasuki ruangan
terkunci… yang tertangkap matamu sebelum melihat jasadnya…”
Tanpa ide apapun yang jelas apa yang dipikirkannya,
Misora berdiri dan bergerak kea rah pintu. Membalikkan punggungnya kea rah
pintu, ia melihat ruangan sekeliling—hanya sebuah ruangan, tidak ada apapun
yang di luar kebiasaan. Saat itu, bahkan bukan merupakan tempat kejahatan.
Tidak ada apapun di sini selain tanda kehidupan Blackberry Brown.
“Wara Ningyo selalu dipaku pada tinggi yang sama…
penempatan mendatar di semua tempat, tapi vertikalnya pada dasarnya sama.
Kira-kira setinggi pinggangku… jadi kira-kira setinggi ini…” Misora membungkuk
ke bawah.
Alaminya, ini berarti ia duduk dengan posisi yang
sama seperti kebiasaan memeluk lututnya Ryuzaki, tapi ia mencoba untuk tidak
memikirkannya. Jika ia benar, dan ini membuat deduksinya lebih mudah, maka itu
bahkan adalah hal yang bagus. Ia sendirian di kamar ini bagaimanapun.
Menganggap tempat kejadian keempat akan mengikuti aturannya, dan Wara Ningyo
ditempatkan berlawanan dengan pintu, maka dari posisi ini matanya akan bertemu
denga boneka itu, garis pandangnya pesis di ketinggian yang sama. Tentu saja,
Wara Ningyo tidak mempunyai mata, dan ini tidak menjadikannya apapun.
“Hanya karena mereka dicampur dengan boneka hewan,
tidak ada yang perlu untuk menjadi berlawanan dengan pintu… jika penempatannya
penting… penempatan… atau hanya manifestasi lain dari sifat rewelnya… aw!”
Berpikir terlalu keras dalam posisi duduk yang
canggung menyebabkannya kehilangan keseimbangan dan menabrakkan kepala
belakangnya ke kenop pintu. Mengelus kepalanya yang sakit… dan…
Matanya mengarah pada kenop pintu, dan…
Dan dibawahnya, tombol pengunci itu. Grendelnya.
Kepala Misora berbalik memutar dengan sangat cepat
hingga terdengar suara desing, dan ia melihat dinding yang berlawanan itu lagi.
Tidak ada apapun di sana, hanya bidang kertas dinding yang tak hancur. Tapi
Misora hanya membayangkan Wara Ningyo bergantung di sana. Tapi Wara Ningyo
terpaku di ketingian yang tidak berlawanan dengan pintu.
Itu berlawanan dengan kenop pintu.
Bonekanya berseberangan langsung dengan tombol
pengunci. “Oh… bagaimana bisa aku tidak memperhatikannya?!”
Setinggi pinggang—ia tahu di mana Wara Ningyo
ditempatkan sejak pertama kali ia melihatnya di data polisi. Di tempat kejadian
pertama, ketika ia memutar tombol pengunci itu ia dengan sadar memperhatikan
bahwa pegangannya setinggi pinggangnya, dan pada tempat kedua ia memikirkannya
dengan jelas bahwa desain pintu apartemennya berbeda, tapi dengan pembangunan
yang sama… dan pada tempat ketiga ia memutar kenop pintu dan membuka pintu
selagi menyeimbangkan nampan penyaji di ikat pinggangnya. Dan itu cukup mudah
untuk menemukan bahwa Wara Ningyo dan tombol pengunci berada di ketinggian yang
sama. Ia bahkan tidak perlu membuka berkas dan melihat ukurannya. Lalu apa?
Bagaimana jika Wara Ningyo dipaku di dinding pada ketinggian yang sama dengan
tombol pengunci… dan Wara Ningyo ditempatkan ditempatkan berseberangan langsung
dengan grendel dari tombol pengunci? Apakah ada alasan untuk itu?
Ia mencari jawaban yang tidak harus ia cari. Ia akan
memberi jawaban yang tidak harus ia beri.
Dengan demikian… ia tahu ia ingin.
Jawaban yang akan menjungkirbalikkan, menumbangkan
semua keyakinannya tentang kasus ini… dan ia tidak bisa menghentikan dirinya.
Ia melewati titik yang dengan sadar mampu menginterupsi deduksinya. Menyatakan
bahwa ada Wara Ningyo yang ditempatkan di dinding yang berlawanan dengan pintu
di tempat keempat… dibuktikan dengan kontradiksi. Empat boneka, tiga, dua,
satu!
“Tidak, itu tidak masuk akal… tidak mungkin benar…
trik ruangan terkunci? Ruangan terkunci jarum dan benang… jarum ada di tempat
ketiga… dan benang? Di bawah celah pintu… celah… jarak… tidak ada jarak,
tertutup rapat…”
Ruangan terkunci.
Ruangan terkunci… biasanya dibuat untuk membuatnya
terlihat seperti korban telah melakukan bunuh diri. Tapi dalam hal ini, tidak
ada apapun yang seperti itu… yang berarti jika kau membalik gagasannya… maka
ruangan terkunci yang ada untuk membuatnya terlihat bunuh diri malah seperti
pembunuhan. Lalu apa?
Lalu apa? “Ah…”
Kenyatannya…
Selama ini, Naomi Misora tidak menyelesaikan apa-apa
bahwa Ryuzaki memanipulasinya. Tidak ada inti sekarang yang kembali sejauh
dengan persamaan antara q dan b yang mereka temukan di pesan rak buku, tapi
kesimpulannya mengenai tanggal pembunuhan telah berubah bentuk secara dramatis
selagi ia berbicara dengan Ryuzaki, dan dugaan bahwa pembunuhan ketiga tampak
seperti jam… Ryuzaki mengarahkannya dari saat ia memperhatikan arloji yang
hilang. Ia membawanya pada cincin pernikahan, ia menunjukan bahwa kepala,
lengan dan kaki memiliki panjang yang berbeda, ia menyatakan bahwa di setiap
sisi dinding sebagai jam… Naomi Misora telah dikendalikan seperti boneka dengan
benang.
“Oh, benar… bagaimana ia tahu?” Tapi kini akhirnya,
Naomi Misora mengungkapkan sesuatu dengan sendirinya. Kebenaran.
Dan keadilan.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuugggggggghhhhhhhhhhhhhhhhh!”
Sepenuhnya melupakan semua dugaan tentang bagaimana
ia memperkenalkan dirinya, Misora membiarkan teriakannya memecah udara di sekitarnya.
Ia melompati kakinya, melangkah melewati ruangan, dan menggenggam senapan dan
borgolnya dari meja, ia berputar balik, memutar tombol pengunci, dan segera
keluar dari kamar 1313.
Lift.
Tidak, tidak cukup waktu. Tangga darurat.
Menyiksa otaknya untuk rincian dari rencana lantai
kompleks itu, yang mana ia limpahkan sepanjang hari sebelumnya, Misora mengarah
pada tangga darurat, menendang pintu itu terbuka dan meluncur cepat kebawah
tiga atau empat tangga sekaligus.
Turun.
Sembilan lantai di bawah.
“Sial… sial, sial, sial, sial, sial! Kenapa kenapa
kenapa kenapa kenapa… bagaimana bisa ini?! Ini sangat jelas sialan!”
Itu mengesalkannya.
Tidakkah kebenarannya diandaikan agar membuatmu
bebas? Ketika kebenaran itu terungkap dengan sendirinya, bukankah kau mengira
akan merasa lebih baik? Tapi jika ini bagaimana hal itu benar-benar terjadi,
maka…
Detektif terhebat sepanjang masa, terlihat seakan
memecahkan semua kasus yang dapat dibayangkan, betapa hebatnya bebannya, betapa
banyaknya penderitaan yang harus ia lalui setiap waktu… masa lalu, sekarang,
dan masa depan. Beban yang sangat besar akan meninggalkanmu membungkuk.
Rasa pahit di mulutmu akan meninggalkanmu keinginan
untuk rasa manis.
Misora pergi dengan sangat cepat dan ia hampir
meewati lantainya dan harus mengerem keras. Ia berhenti beberapa detik untuk
mengambil napas, kemudian membuka pintu dan memeriksa sekali lagi untuk
memastikan ia berada di lantai empat. Di jalan mana? Kanan? Kiri? Kompleks itu
menggeser setengah jalan, dan koridor berlari di arah yang berbeda dari lantai
tiga belas… 417 berada di kanan, dan 418 di luarnya, jadi jalan ini!
“Hiieeee!”
Seseorang menjerit.
Misora membeku, tapi itu jeritan wanita. Ia
memalingkan pandangannya, dan seorang penduduk rupanya keluar dari apartemennya
dan melihat Misora menggenggam senapan. Kacau! Misora melangkah menjauh dari
penduduk itu, berlari menuruni gang.
Ke arah kamar 404. “R-Ryuzaki!”
Tepat di deretan sebelah sudut dan ia berada di sana.
Pintu depannya tidak terkunci. Ia melangkah masuk.
1313 memiliki dua kamar tidur, tapi di flat ini ada tiga. Satu kamar tambahan.
Kamar yang mana? Ia tidak punya waktu untuk berpikir. Ia mulai dengan yang
terdekat. Kamar pertama—salah. Tidak ada seorangpun di dalamnya. Kamar
kedua—pintunya tidak mau terbuka. Tombol penguncinya! “Ryuzaki! Ryuzaki,
Ryuzaki!”
Ia mengetuk… tidak, ketukan tidak cukup kuat, ia
menghantam seolah-olah mencoba untuk menghancurkan pintu tersebut. Tapi pintu
itu kokoh dan tidak akan mengalah.
Tidak ada jawaban dari dalam. Ryuzaki tidak menyahut.
“Hah!”
Misora setengah berputar dan menendang kenop pintu
itu dengan tumitnya. Mempertahankan kesempatan yang lebih baik daripada kepalan
tangannya, tapi pintu itu tidak hancur semudah itu. Ia menendangnya lagi,
sekiranya, tapi tanpa ada kesuksesan.
Misora mengarahkan senapannya. Infinity.
Tujuh peluru ditambah satu biliknya, a. 45. Ia
mengarahkannya tepat ke kunci.
“Aku menarik pelatuknya!”
Satu, dua… ia menembak kuncinya.
Tombol pengunci itu dan kenopnya pecah. Ia
menabrakkan bahunya ke pintu, dan hal pertama yang tertangkap matanya adalah
Wara Ningyo. Terpaku di dinding, berlawanan langsung dengan pintu.
Dan selanjutnya…
Ia melihat seseorang terbakar, di sudut terjauh dari
pintu. Memukulkan tangannya ke sekitar, tidak sanggup menahan rasa sakit dari
api yang bergejolak di seluruh tubuhnya.
Ryuzaki.
Itu Rue Ryuzaki.
Ia melihat mata Ryuzaki melalui kobaran api itu.
“R-Ryuzaki!”
Terlalu panas sampai ia hampir tidak melihatnya. Api
itu menyebar ke ruangan.
Letupan panas itu mengenai kulitnya. Ia mencium bau
bensin.
Pencekikan, trauma paksa, penikaman… dan korban
terakhir adalah dibakar!
Ia melihat sekilas langit-langit—ada alat penyemprot
air, tapi jelas telah dirusakkan. Itu tidak berfungsi. Alarmnya sudah mati.
Misora memaksakan dirinya untuk tidak panik tapi memaksa dirinya untuk
mengambil tindakan. Ia beranjak keluar dari kamar 404 menuju ruang depan,
kembali ke tempat ia datang. Ia melihat alat pemadam api di jalan ia ke sini.
Ada di sebelah… sana! Ia mengambilnya dan berlari kembali. Ia tidak perlu
membaca petunjuknya.
Misora mengarahkan selangnya ke bola api, tepat ke
tubuh Ryuzaki, terbakar merah, dan menekan gagangnya keras. Busa putih
menyemprot keluar, memenuhi ruangan, jauh lebih kuat dari yang ia kira. Hampir
saja ia kehilangan keseimbangan, hampir terjatuh ke belakang, namun ia
menggertakkan giginya dan bertahan, tidak membiarkan selang itu berpindah dari
Ryuzaki.
Sudah berapa lama ini?
Sepuluh detik? Kira-kira.
Tapi Misora merasa seperti hari akan berakhir sebelum
orang itu berhenti terbakar. Alat pemadam api sudah kosong… apinya padam.
Busa putih pun mulai surut.
Dan di depannya, tubuh hitam yang terbakar hangus.
Bukan, itu kurang tepat, mengayuhnya lembut. Deskripsi yang lebih baik adalah
sekumpulan daging merah kehitaman. Tampaknya seperti kobaran api itu telah
membakar semuanya sampai habis.
Bau bensin pun menguap di udara, bersamaan dengan bau
rambut dan kulit yang terbakar. Misora menutup hidungnya. Ia melihat sekilas ke
jendela, merasa ragu jika ia harus membuka beberapa ventilasi… tidak, ia tidak
bisa mengambil risiko aliran udara belakang. Seolah-olah takut kalau pergerakan
apapun dengan tiba-tiba akan menyebabkan tubuhnya remuk, Misora melangkah
dengan hati-hati ke arah Ryuzaki. Tubuhnya menggulung ke atas, pada
punggungnya. Misora berlutut di sampingnya. “Ryuzaki,” katanya.
Ia tidak menjawab. Apakah ia mati? “Ryuzaki!”
“Ah… unh…”
“Ryuzaki.” Ia masih hidup.
Ia masih hidup.
Ryuzaki terbakar seluruhnya dan perlu perawatan medis
serius secepatnya, tapi ini datang sebagai pertolongan. Ia mendengar suara di
belakangnya dan berbalik memutar. Ada seseorang di sana—wanita yang menjerit
ketika ia melihat Misora dengan senapan. Ia pasti tinggal di sini. wanita itu
telah mendengar suara tembakan dan alat pemadam api, dan dengan takut-takut
datang untuk melihat apa yang sedang terjadi.
“A-apa ada sesuatu yang terjadi?” tanyanya.
Misora mengira “Apa yang terjadi?” adalah pertanyaan
yang lebih baik, tapi… “FBI,” ujarnya.
FBI.
Ia memperkenalkan dirinya seperti itu.
“Panggil polisi, pemadam kebakaran, dan ambulans.”
Wanita itu tampak terkejut, tapi mengangguk dan meninggalkan ruangan.
Misora ragu-ragu jika, faktanya, wanita ini adalah si
pencuri atau si penipu yang L kirimkan ke sini, tapi ia bisa mencemaskan
tentang itu nanti.
Ia berbalik ke arah Ryuzaki.
Berbalik ke arah tubuh hangus merah kehitaman.
Dan dengan lambat memegang pergelangan tangan
Ryuzaki, masih sangat panas, dan memeriksa denyut nadinya… agak tak seimbang,
dan sangat lemah. Ryuzaki mungkin sudah selesai, mungkin tidak membuatnya ke
rumah sakit, mungkin tidak bertahan sampai ambulans datang.
Dalam hal ini.
Ada sesuatu yang ingin Misora katakan padanya. Ada
sesuatu yang harus dilakukannya.
“Rue Ryuzaki,” ucapnya, memasang borgol di
pergelangan tangan Ryuzaki. “Aku menangkapmu atas tuduhan pembunuhan Believe
Bridesmaid, Quarter Queen, dan Backyard Bottomslash. Kau tidak berhak untuk
menyisakan kesunyian, kau tidak berhak untuk seorang pengacara, dan kau tidak
berhak untuk sebuah pengadilan wajar.”
Pembunuhan berantai BB di Los Angeles, Rue Ryuzaki,
Beyond Birthday… telah dipenjara.
---
Berikutnya: Halaman Terakhir
Tidak ada komentar:
Posting Komentar