Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases

 Halo... Saya di sini hanya ingin merekomendasikan sebuah novel.

Novel itu berjudul "Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases".

Official art by Takeshi Obata for "Death Note: Another Note" novel

Novel yang ditulis oleh Nisio Issin ini merupakan prekuel dari alur cerita Death Note, yang mengisahkan sebuah kasus yang sempat disebutkan sekilas di anime/manga Death Note, yaitu kasus pembunuhan BB di Los Angeles.

[PROLOG] Death Note: Another Note

Prolog

Another Note – The Los Angeles BB murder files

Ketika Beyond Birthday melakukan pembunuhannya yang ketiga, ia mencoba sebuah eksperimen. Yaitu, untuk melihat jika ada kemungkinan bagi manusia untuk mengalami kematian karena pendarahan bagian dalam tanpa memutuskan organ tubuh manapun. Spesifiknya, ia membius korbannya supaya mereka tak sadarkan diri; mengikat mereka, dan mulai memukuli lengan kiri mereka, berhati-hati agar tidak sampai menghancurkan kulitnya. Ia berharap dapat menghasilkan pendarahan yang cukup sebagai penyebab kematian karena kehabisan darah, namun akhir dari percobaan ini, sayangnya, mengalami kegagalan. Terlalu banyak darah di lengannya yang berubah menjadi merah keunguan di dalam kulit, namun korban tidak mati. Mereka pasti terguncang, menggelikan, dan masih hidup. Ia telah meyakini bahwa kehilangan darah yang terjadi karena ini akan cukup untuk membunuh seseorang, namun rupanya ia telah meremehkan permasalahannya. Sejauh dari yang Beyond Birthday perhatikan, metode pembunuhan yang sebenarnya dinilai relatif rendah pada skala kesenangannya, dan itu tidak lebih dari eksperimen yang menarik. Hal itu bukan permasalahan utama baginya apakah itu sukses atau tidak. Beyond Birthday hanya mengangkat bahu, dan mengeluarkan sebuah pisau…

[Bab 1] Death Note: Another Note

Bab 1

Pesan

Walaupun sekarang kasus itu disebut sebagai Kasus Pembunuhan BB di Los Angeles—judul yang cukup menarik—ketika itu benar-benar sedang terjadi, tepat di tengah permasalahannya, kasus itu tidak pernah dinamai dengan apapun yang begitu mengesankan.

[Bab 2] Death Note: Another Note

Bab 2

Ryuzaki

L mendapat tingkat permusuhan tertentu dari para detektif lain, mereka yang cemburu menyebutnya seorang detektif pertapa, atau detektif komputer, namun tidak ada satupun yang memberi gambaran akurat dengan kenyataannya. Naomi Misora juga cenderung memikirkan L sebagai seorang detektif kursi tangan, tapi faktanya, L seseorang yang cukup berlawanan, orang yang sangat aktif, individu yang agresif. Walaupun ia sama sekali tidak tertarik dengan rapat sosial, tentunya ia bukan sejenis detektif yang mengurung dirinya di dalam ruangan gelap dengan tirai tertutup dan menolak untuk keluar. Itu sudah umum diketahui bahwa setelah perang antara tiga detektif terhebat, L, Eraldo Coil dan Danueve sebenarnya adalah orang yang sama. Tentunya, siapapun yang membaca catatan ini hampir pasti tahu… meskipun mungkin mereka tidak tahu kalau L terikat perang dengan Eraldo Coil yang asli, dan Danueve yang asli, yang memunculkan kemenangan, (Mengklaim kode detektif mereka. Rincian perang detektif ini akan kusimpan di lain kesempatan, tapi untuk tambahan ketiga nama itu, L mempunyai banyak kode detektif lainnya. Aku tidak tahu berapa banyak, namun sedikitnya bernilai tiga digit. Dan kebanyakan itu adalah detektif umum—seperti halnya, sebagai seseorang yang membaca catatan ini pasti tahu, kemunculannya sebelum Kira, memanggil dirinya Ryuzaki atau Ryuga Hideki). Tentu saja, Naomi Misora tidak mengetahui hal itu, namun pada pendapatku, nama L, baginya, hanya salah satu dari sekian banyak. Ia tidak pernah mempunyai koneksi langsung pada identitas itu. Ia tidak pernah menganggap dirinya sebagai L, hanya nama itulah yang paling terkenal dan paling berkuasa di antara kode detektif yang ia gunakan sepanjang hidupnya. Nama itu memiliki kegunaan, tapi tidak memiliki ketidakjelasan. L mempunyai nama asli yang tidak seorang pun tahu, tidak akan ada seorang pun yang tahu, namun nama yang hanya dirinya yang tahu tidak pernah mendefinisikan dirinya. Terkadang aku ingin tahu jika L sendiri tahu nama mana yang tertulis di dalam Death Note, karena nama itu yang membuatnya terbunuh.

[Bab 3] Death Note: Another Note

Bab 3

Berlawanan

Jika kita harus mendiskusikan mengapa L sangat tak mau merubah pikirannya untuk menolak menampakkan dirinya, kita bisa menjelaskannya dengan sangat sederhana: melakukan itu berbahaya. Sangat berbahaya. Selagi pemimpin dunia harus berusaha untuk menjamin keselamatan segala pemikiran terbaik, bukan hanya untuk detektif, faktanya sistem kemasyarakatan sekarang tidak membolehkan hal ini, dan L yakin ia tidak punya pilihan selain melindungi pikirannya di bawah kekuasaannya. Dengan perhitungan sederhana, kemampuan L pada tahun 2002 setara dengan lima biro penyelidikan biasa, dan tujuh agen penyelidik (dan pada saat ia menghadapi perlawanan terhadap Kira, angka tersebut meningkat beberapa derajat). Mudah memikirkan alasan untuk menghormati dan mengagumi seseorang, namun biar kukukatan ini sejelas mungkin: kemampuan lebih pada satu orang sangatlah berbahaya. Bahaya modern pada teknik kepemimpinan yang bersandar pada banyaknya risiko, tapi eksistensinya pasti berlawanan. Dengan kata lain, jika seseorang berencana melakukan kejahatan, mereka bisa meningkatkan kesempatan mereka untuk menjauh dengan sekedar membunuh L sebelum mereka memulai. Itulah mengapa L menyembunyikan identitasnya.

[Bab 4] Death Note: Another Note

Bab 4

Shinigami

Bayangkan bahwa kau akan membunuh seseorang. Apa yang kau pikir akan menjadi bagian tersulit? Tiga, dua, satu… waktunya habis! Jawaban yang benar: membunuh seseorang. Nah, sekarang, tenanglah—aku bersumpah aku tidak membuat candaan padamu, atau bermain tipu bahasa di sini. Aku sepenuhnya serius. Orang-orang, dengan kata lain, manusia, tidak dimaksudkan untuk mati dengan mudah—paling tidak, orang hampir tidak pernah menggerutu atau mengeluh dan seketika berakhir mati. Pencekikan, menumpulkan paksa trauma, penikaman—tidak ada dari ini semua yang membunuh orang dengan mudah. Manusia anehnya merupakan makhluk yang kuat. Apalagi, orang-orang memiliki kecenderungan menolak untuk terbunuh, dan ada kesempatan bagus bagi mereka untuk mencoba membunuhmu kembali. Kekuatan fisik pada manusia tidak berubah begitu banyak, dan dalam pertarungan satu lawan satu, memenangkannya akan sedikit sulit. Dari sudut pandang ini, kemampuan untuk membunuh seseorang hanya dengan menulis nama mereka di buku catatan adalah pelanggaran yang menyolok untuk perlakuan wajar, selama aku yakin kau bisa membayangkannya.

[Bab 5] Death Note: Another Note

Bab 5

Jam

Ryuzaki akhirnya sampai di rumah perkotaan di mana pembunuhan ketiga terjadi pada jam tiga lewat. “Maaf telah membuat Anda menunggu, Misora,” ujarnya, tidak tampak merasa sedikitpun bersalah karena datang terlambat sejam.

“Jangan khawatir. Aku tidak sedang menunggu. Aku memulainya tanpamu,” kata Misora, sesarkastis mungkin.

“Begitu,” kata Ryuzaki, sambil turun merangkak dan mengarah padanya dengan tergesa-gesa. Ia terbiasa dengan hal tersebut, tapi itu terjadi begitu tiba-tiba dan ia bahkan hampir terloncat. Misora tidak melihatnya selama tiga hari, bagaimanapun.

[Bab 6] Death Note: Another Note

Bab 6

Kegagalan

Dan pada akhirnya, 22 Agustus.

Hari di mana orang dibalik Kasus Pembunuhan BB di Los Angeles ditangkap… tapi kita bisa mengatakannya karena kita punya sejarah untuk memberitahu kita, dan seperti semua peristiwa bersejarah, ketika itu terjadi di waktu nyata, tidak ada satupun yang terlibat tahu, dan peristiwa itu terbentang dengan susah berlayar lancar. Faktanya, hari Naomi Misora dimulai dengan sejumlah ketidakkonsekuenan dan kegelisahan apapun.

6:15 lima puluh detik.

[Last Page] Death Note: Another Note

Halaman Terakhir

Tidak ada apapun yang tersisa selain penjelasan.

Tidak banyak yang tersisa untuk ditulis mengenai apapun di sini, jadi aku akan menyudahi untuk meringkas titik kuncinya. Pendahuluku yang hebat dan terhormat, orang yang suka bertindak itu mempengaruhiku dengan kuat secara pribadi, B, B.B., Beyond Birthday—sudah jelas, aku harus bersusah payah menjelaskan kembali bahwa pembunuhan itu sendiri bukan tujuannya. Jadi apa yang telah dilakukannya? Lagi, dengan susah payah kujelaskan—ia sedang menantang seseorang yang ditirunya, detektif terhebat sepanjang masa, L.

Soal menang atau kalah. Sebuah pertandingan.