[PDF] Death Note: Another Note (terjemahan Indonesia)

Mungkin beberapa dari kalian ada yang lebih suka membaca offline ketimbang online, seperti mengunduh versi PDF. Setelah saya menerjemahkan dan mem-posting novel Death Note: Another Note terjemahan Indonesia di blog saya, ada beberapa orang yang meminta untuk dibuat dalam versi PDF-nya juga. Dan oleh karena itu, akhirnya pun saya membuat novel Death Note: Another Note terjemahan Indonesia ke dalam format PDF.

Jepretan Amatiran

Saya memang bukan seorang fotografer yang pro, tetapi adakalanya saya senang memotret sesuatu yang menarik dengan kamera ponsel saya. Dengan sedikit editan, hasil jepretannya pun jadi lumayan bagus (haha).

Ini adalah beberapa hasil jepretan amatiran saya ....

Langit di atas MAN Model Jambi

Langit di atas MAN Model Jambi

Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases

 Halo... Saya di sini hanya ingin merekomendasikan sebuah novel.

Novel itu berjudul "Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases".

Official art by Takeshi Obata for "Death Note: Another Note" novel

Novel yang ditulis oleh Nisio Issin ini merupakan prekuel dari alur cerita Death Note, yang mengisahkan sebuah kasus yang sempat disebutkan sekilas di anime/manga Death Note, yaitu kasus pembunuhan BB di Los Angeles.

[PROLOG] Death Note: Another Note

Prolog

Another Note – The Los Angeles BB murder files

Ketika Beyond Birthday melakukan pembunuhannya yang ketiga, ia mencoba sebuah eksperimen. Yaitu, untuk melihat jika ada kemungkinan bagi manusia untuk mengalami kematian karena pendarahan bagian dalam tanpa memutuskan organ tubuh manapun. Spesifiknya, ia membius korbannya supaya mereka tak sadarkan diri; mengikat mereka, dan mulai memukuli lengan kiri mereka, berhati-hati agar tidak sampai menghancurkan kulitnya. Ia berharap dapat menghasilkan pendarahan yang cukup sebagai penyebab kematian karena kehabisan darah, namun akhir dari percobaan ini, sayangnya, mengalami kegagalan. Terlalu banyak darah di lengannya yang berubah menjadi merah keunguan di dalam kulit, namun korban tidak mati. Mereka pasti terguncang, menggelikan, dan masih hidup. Ia telah meyakini bahwa kehilangan darah yang terjadi karena ini akan cukup untuk membunuh seseorang, namun rupanya ia telah meremehkan permasalahannya. Sejauh dari yang Beyond Birthday perhatikan, metode pembunuhan yang sebenarnya dinilai relatif rendah pada skala kesenangannya, dan itu tidak lebih dari eksperimen yang menarik. Hal itu bukan permasalahan utama baginya apakah itu sukses atau tidak. Beyond Birthday hanya mengangkat bahu, dan mengeluarkan sebuah pisau…

[Bab 1] Death Note: Another Note

Bab 1

Pesan

Walaupun sekarang kasus itu disebut sebagai Kasus Pembunuhan BB di Los Angeles—judul yang cukup menarik—ketika itu benar-benar sedang terjadi, tepat di tengah permasalahannya, kasus itu tidak pernah dinamai dengan apapun yang begitu mengesankan.